Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 47 лет, родился 31 июля 1977
Екатеринбург, готов к переезду, готов к командировкам
Где ищет работу
Набережные Челны
Все районыПереводчик китайского языка
Специализации:
- Прораб, мастер СМР
Занятость: частичная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 14 лет
Май 2015 — по настоящее время
10 лет 1 месяц
Служба технического и узкоспециализированного перевода
Екатеринбург
Переводчик китайского
Сопровождаю на пусконаладках и переговорах.
Специализация: производственное оборудование и техника, химия, китайская традиционная медицина.
Русский, славянская внешность. Есть опыт публичных выступлений, выступлений в качестве ведущего на кит., рус. и англ. языке, сопровождения и представления интересов компании в Китае и других странах, ведения ВЭД и доставки крупных грузов из Китая.
Также выполняю письменные переводы на китайский язык.
Специализация: производственное оборудование и техника, химия, китайская традиционная медицина.
Русский, славянская внешность. Есть опыт публичных выступлений, выступлений в качестве ведущего на кит., рус. и англ. языке, сопровождения и представления интересов компании в Китае и других странах, ведения ВЭД и доставки крупных грузов из Китая.
Также выполняю письменные переводы на китайский язык.
Август 2014 — Декабрь 2014
5 месяцев
Разбираюсь во многих видах оборудования и различных производственных технологий
Екатеринбург
Синхронный перевод
Помощь в общении с техническими специалистами до и после их приезда на пуско-наладочные работы
Июнь 2012 — Апрель 2014
1 год 11 месяцев
Сохраняю конфиденциальность и коммерческую тайну при общении с конкурентами в будущем
Екатеринбург
На данный момент нахожусь в Китае, принимаю заказы на сопровождение делегаций по Китаю, встречаю в аэропорту прилета, при необходимости организую план посещений, выкупаю билеты и т.д.
Guangxi Normal University
Январь 2012 — Июль 2012
7 месяцев
Китайский язык и литература
Екатеринбург
,
Помощь в общении с техническими специалистами до и после их приезда на пуско-наладочные работы
Сентябрь 2010 — Октябрь 2011
1 год 2 месяца
Перевод
Екатеринбург
Казанский федеральный университет
Иностранных языков
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Высшее образование
2005
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения